Versurile transpun poetic durerea simtita datorita pierderii Transilvaniei. Cuvintele glas de schija, jale accentueaza tristetea din sufletul scriitorului. Prin introducerea copotnitei in context se urmareste scoaterea in evidenta a rapiditatii cu care se va transmite stirea catre lumea intreaga.