Salut!
Participiul, în limba română, preponderent s-a adjectivizat: carte citită.
Rămâne cu valoare verbală când intră în construcții pasive (verbul auxiliar "a fi" + verbul la participiu): Cartea a fost citită de ei. sau când intră, de exemplu, în alcătuirea modului perfect compus (verbul auxiliar "a avea" + verbul la participiu): am citit.
__________
În grădina mea
Soarele văratic se strecoară printre draperiile de la fereastra mea. Obrajii mofturoși îmi sunt mângâiați de razele lui calde.
E vremea să mă trezesc și să dau binețe florilor mele dragi.
Sunt întâmpinată cu bucurie de lăcrămioarele mele grațioase, de zorelele albastrele, de garofițele cu parfum suav, de clopoțeii viorei și galbena păpădie.
Petalele lor fine sunt atinse cu delicatețe de roua dimineții, dându-le o strălucire parcă de mărgăritar.
Păpădia stă mandră în mijlocul lor, e gătită de buburuze cu șirag roșu parcă de mărgele. Coafura îi este făcută de vânticelul dimineții, chiar îi stă bine așa perfect roduntă, à la Mireille Mathieu.
Toată atmosfera de bucurie este întreținută de ciripitul vesel al vrăbiuțelor.
E o adevărată încântare mica mea grădină cu flori!
_____
***Am folosit doar construcții pasive: sunt mângâiați, sunt întâmpinată, sunt atinse, e gătită, este făcută, este întreținută, sunt predicate verbale la diateza pasivă (verbul auxiliar a fi + participiul verbului de conjugat).
