Expresia "cand n-avea cine s-o asculte" înseamnă că voia sa se descarce,sa vorbească cu cineva despre o anumita situație,dar nu avea cu cine.
Expresia "Cand nu poți mângâia și nici canta" înseamnă că nu îl poți ajuta pe cel de lângă tine (a mangaia),dar nici canta,sa te înveselești (probabil).
Părerea mea este ca aceste doua expresii pot fi oarecum similare,deoarece amandoua exprima nevoia de a mângâia sau a fi mângâiat.
Sper ca te-am ajutat și ca răspunsul este pe placul tău! Succes la școală și spor la învățat!