Răspuns:
În primul exemplu se folosesc ghilimele întrucât se numește o denumire de carte, în acest caz "Matilda". Astfel accentuezi sau precizezi ca e o denumire de carte și nu purșisimplu o fată. În al doilea caz este un "citat". Tu reiei/precizezi cuvintele spuse de băiat.