Răspuns:
Buna! O sa incerc sa raspund solicitarii tale, insa nu stiu cat de tare te va satisface acesta!
In primul rand exista mari diferente intre cele doua limbi, avand in vedere ca lb romana este limba romanica, iar engleza limba germanica! In al doilea rand consider ca engleza nu te poate face sa vorbesti fluent si cursiv in romana, deoarece gramatica lb romane este mult mai complicata si nu corespunde in totalitate cu cea a limbii engleze.
Lb romana te poate ajuta in schimb sa faci unele conexiuni cu gramatica engleza, te poate ajuta sa vorbesti fluent, daca faci legatura intre cuvinte, expresii etc, dar asta presupune o cunoastere temeinica! Doar poti spune ca se aseamana intre ele, fiindca ambele folosesc alfabetul latin. In rest.. sunt total diferite!
Explicație:
inteleg ghilimelele puse solicitarii, ca atare!
