1. Poezie în română pentru prietena mea:
"Andreea"
Prietena mea cea mai bună
Este balsamul sufletului meu
Inima îți este curată și e plină
Andreea, eu te voi iubi mereu!
Îmi ești ca o făclie în noapte
Cu gânduri limpezi, ca o apă
Învolburată, vocea ta în șoapte
Sufletul meu însetat mi-l adapă
Andreea, dorința mea fierbinte
Că-mi e tare dragă prietenia ta
E să ne încurajăm prin cuvinte
Pentru a ne iubi, vorbi și ajuta!
2. Poésie française pour mon amie :
"Adriana"
Mon amie, ma grande amie
Adriana, avec un air rebelle
Pour moi, tu es une jolie fille
Avec toi, la vie est plus belle
Je t'aime pour ta gentillesse
Pour ton charme et ta gaieté
Ta bonté d'âme, une déesse
Tu es, mon amie bien-aimée!
Traducere
Poezie franceză pentru prietena mea:
"Adriana"
Prietena mea, marea mea prietenă
Adriana, cu un aer rebel
Pentru mine, ești o fată drăguță
Cu tine, viața este mai frumoasă
Te iubesc pentru bunătatea ta Pentru farmecul tău și pentru veselie
Frumusețea sufletului tău, o zeiță
Tu ești, prietena mea mult iubită!
Mult succes!
