Choisissez une chanson française, dites de quoi il s'agit et pourquoi vous l'avez choisi
J'ai choisi cette chanson pour les paroles et pour la grande artiste qui a été Édith Piaf pour la musique française.
Dans "Je ne regrette rien", Édith Piaf chante qu'elle ne regrette rien dans sa vie, "Ni le bien qu'on m'a fait, Ni le mal" et que tout "C'est payé, balayé, oublié".
Elle chante aussi son amour, "Car ma vie, Car mes joies, Aujourd'hui, Ça commence avec toi".
Traducere
Am ales această melodie pentru versuri și pentru marea artistă care a fost Édith Piaf pentru muzica franceză.
În „Eu nu regret nimic”, Edith Piaf cântă că ea nu regretă nimic în viața ei, „Nici binele care mi s-a făcut, nici răul” și că totul „Este plătit, măturat, uitat”.
Ea cântă deasemenea iubirea sa, "Căci viața mea, Căci bucuriile mele, Azi, Astea încep cu tine."
Explicație
"Je ne regrette rien" - Édith Piaf
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayé les amours
Avec leurs trémolos
Balayé pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi
