În varianta originală, personajele se numesc Quince, Snug, Bottom, Flute, Snout și Starvelig. Verifică sensul acestor cuvinte într‐un dicționar englez‐român. Cum a procedat traducătorul pentru a le transpune în limba română?