vă rog dacă poate cineva să mă ajute să traduc tot acest text.Exercitiul zice că există niste cuvinte gresite dar tot ce am nevoie este să mi-l traduceți!

Vă Rog Dacă Poate Cineva Să Mă Ajute Să Traduc Tot Acest TextExercitiul Zice Că Există Niste Cuvinte Gresite Dar Tot Ce Am Nevoie Este Să Mil Traduceți class=

Răspuns :

Salut!

________

   « Ma chambre n'est pas très grande, mais elle est moderne. Le lit, tout près de la fenêtre, est très confortable. Sur le lit, j'ai deux coussins gris. Mon cartable est sur le lit.

       Dans ma chambre il y a aussi des tiroirs très utiles. Le tapis vert se trouve au centre de la chambre. J'aime bien le petit tableau, devant la fenêtre. À gauche c'est le bureau avec les étagères et un grand tableau pour des photos ou des notes. Sur le bureau, j'ai une lampe, un ordinateur et des livres. »

Traduction:

     Camera mea nu este foarte mare, însă ea este modernă. Patul, foarte aproape de fereastră, este foarte confortabil. Pe pat, am două perne gri. Ghiozdanul meu este pe pat.

      În camera mea se află de asemenea sertare foarte utile. Covorul verde se găsește în centrul camerei. Chiar îmi place micul tablou, (aflat) în fața ferestrei. La stânga este un birou cu etajere și un tablou mare pentru fotografii și notițe. Pe birou, am o lampă, un calculator și cărți.

#copaceibrainly