Răspuns:
Il ne savaient pas (timp trecut)
dans une semaine => raport de posterioritate => conditional prezent
rentreraient
Paul a dit (timp trecut)
demain => raport de posterioritate => conditional prezent
rencontrerait
Il a demandé (timp trecut))
=> nu am cum sa pun prezentul, perfectul compus sau viitorul
=> conditional prezent
pourrait
Il voulais savoir (timp trecut)
=> nu am cum sa pun prezentul, perfectul compus sau viitorul
=> conditional prezent
donnait
In secundara am prezent (va) si viitor (sera)
=> trebuie sa pun prezent in principala
dit
On m'a dit (timp trecut)
=> nu am cum sa pun prezentul, perfectul compus sau viitorul
ferait
Explicatie :
Notam :
PP = propozitia principala
PS = propozitia secundara
PP_____________PS
prezent _________aceleasi timpuri ca in romana
PP_____________PS
timp trecut ______ mai-mult ca perfect (actiunea din PS inainte celei din PP)
timp trecut ______ imperfect (actiuni simultane)
timp trecut ______conditional prezent (actiunea din PS dupa cea din PP)
