Salut!
Continuez à votre gré pour obtenir un rapport de simultanéité.
______
Răspuns/Réponse:
a. Je pensais que tu lisais le roman écrit par Balzac.
Credeam că citești romanul scris de Balzac.
b. On m'a dit qu'il avait envie de voyager en Italie.
Mi s-a spus că are chef să călătorească în Italia.
c. Tu savais que nous étions sur la plage de la Mer Noire.
Tu știai că suntem pe plaja Mării Negre.
d. Nous savions qu'il connaissait tant de choses intéressantes sur la litterature française.
Noi știam că el cunoaște atât de multe lucruri interesante despre literatura franceză.
e. Je crois que vous allez au cinéma.
Cred că mergeți la cinema.
f. Elle affirmait que tu apprenais très bien à l'école.
Ea afirma că tu înveți foarte bine la școală.
______
Observație:
Cu excepția punctului e, unde în propoziția principală se folosește prezentul (ceea ce impune tot folosirea prezentului în subordonată), se poate observa că raportul de simultaneitate necesită utilizarea imperfectului în subordonată atunci când în principală avem un timp trecut.
______
Mult succes!
#copaceibrainly
