Răspuns:
si tu voyais > tu serais
SI conditional – imperfect – conditional prezent
si tu as > achète-toi
SI conditional – prezent – imperativ
… demande > nous avons compris
Acel SI nu este conditional.
Vorbire indirecta, concordanta timpurilor, perfect compus in secundara => timp prezent in principala.
s’il avait lu > il aurait été
SI conditional – mai-mult-ca-perfect – conditional trecut
… veut > … seront
SI nu este conditional aici.
Interogativa indirecta, viitor in secundara => timp prezent in principala
… serait > si … achetaient
Conditional prezent – SI conditional – imperfect
dites-moi > avez compris
SI nu este conditional aici.
Interogativa indirecta : imperativ => perfect compus, dar se poate pune si prezent
si j’arrive > je regarderai
Si conditional – prezent – viitor
Explicație:
Regulile lui SI conditional :
Propozitia principala ________SI ______Propozitia secundara
prezent/ viitor / imperativ_____ SI______prezent
(Tu me rends visite / Rends-moi visite /Tu rendras visite si tu peux. )
imperfect ______________SI_______conditional prezent
mai-mult-ca-perfect ______SI______conditional trecut
Concordanta timpurilor (vorbire indirecta) :
PP______________PS
prezent ________aceleasi timpuri ca in romana
timp trecut ______mai-mult-ca-perfect (actiunea din PS precede) (A)
timp trecut ______imperfect (actiuni simultane) (S)
timp trecut ______ conditional (actiunea din PP precede) (P)
