Titlul, din punct de vedere structural, conține substantivul comun "Ciocoi", sinonim cu parvenit sau arivist, persoană îmbogățită în scurt timp prin mijloace necinstite, la care se adaugă adjectivele "vechi" și "noi", cu valoare de epitet dublu, care indică faptul declarat de autor de a scrie două cărți, în care să surprindă năravurile vechilor și ale noilor îmbogățiți.
