Răspuns:
1. "O trăsătură specifică a bătăliilor care s-au dat odinioară
în coloniile Americii de Nord era aceea că, mai înainte de a
apuca să se încaiere, adversarii trebuiau să se lupte întâi cu
ostenelile şi primejdiile marilor pustietăţi. Un hotar de păduri
ce păreau de nepătruns despărţea posesiunile provinciilor
duşmane ale Franţei şi Angliei.
2. "În timp ce una din distinsele doamne ale căror portrete
le-am schiţat rămase pe gânduri, cealaltă îşi reveni pe dată din
teamă pricinuită de apariţia indianului şi, râzând de propria-i
slăbiciune, se adresă pe un ton glumeţ tânărului ofiţer ce se
afla lângă dânsa:
- Heyward, în păduri se văd adeseori apărând asemenea
năluci? Sau ai vrut să ne faci o surpriză amuzantă? Dacă-i aşa,
n-avem cuvinte să vă mulţumim; dar dacă nu, Cora şi cu mine
vom avea nevoie de tot curajul strămoşesc cu care ne lăudam
chiar înainte de a da ochii cu înfricoşătorul de Montcalm.
- Acest indian e un curier al armatei noastre şi poate fi
socotit că un erou al acestor meleaguri, răspunse tânărul ofiţer.
El s-a oferit să ne conducă la lacuri pe o potecă puţin
cunoscută, mai scurtă decât drumul pe care am fi fost obligaţi
să-l luăm, urmând marşul domol al detaşamentului. De
altminteri, aşa va fi şi mult mai agreabil."
3. "Lăsându-l pe preaîncrezătorul Heyward şi pe însoţitori.i săi să
se afunde tot mai mult în inima unei păduri ce ascundea
locuitori atât de perfizi, vom profita de privilegiul acordat
autorilor şi vom plasa scena la câteva mile mai la vest de locul
unde s-a petrecut până acum acţiunea. În aceeaşi zi, doi
bărbaţi se opriseră pe malul unui râu mic, dar foarte repede,
cale de vreun ceas de tabăra lui Webb. Păreau că aşteaptă
sosirea unui al treilea sau un eveniment neprevăzut. Bolta
imensă a pădurii se întindea până deasupra râului,
întunecându-i apele."
