Răspuns:
Vocea, vorbind destul de repede, îi spune să nu mai sape pentru că e foarte bine. Apoi întreabă la ce înălţime se află gaura săpată. Dantès răspunde că e la nivelul podelei. Cel cu vocea concluzionează că s-a înşelat pentru că l-au păcălit desenele sale incorecte, o linie greşită pe schemă echivalând cu 15 picioare în realitate şi a crezut că zidul în care săpa Dantès e cel al fortăreţei.
Întrebat dacă asta nu înseamnă că ajungea în mare, omul spune că exact asta voia. Întrebat ce-ar fi făcut dacă nu reuşea, omul spune că s-ar fi aruncat în apă, ar fi înotat şi ar fi ajuns fie pe una din insulele care înconjoară castelul If, fie pe insula Tiboulen, fie chiar pe coastă şi atunci ar fi fost salvat.
Întrebat dacă ar fi putut să înoate până acolo, omul e de părere că Dumnezeu i-ar fi dat putere s-o facă, dar acum totul e pierdut.
Dantès îl întreabă cine e şi află că a stat de vorbă cu numărul 27.
Explicație:
