Salut !
In urmă cu patru ani, am citit cartea intitulată „Minunea ” scrisă de R.J.Palacio.
În luna ianuarie a anului acesta, a apărut în cinematografe, filmul făcut pe baza cărții cu aceași nume.
După vizionarea filmului, mi-am dat seama de anumite diferențe pe care le-am clasificat în două categorii :
scene care sunt în film dar nu in carte
scene din carte care sunt omise în film
Personajul principal este August, un băiețel ce suferă de o gravă malformație facială.
Cu toate că a trecut prin zeci de operații, August tot nu arată precum un copil obișnuit.
Acțiunea cărții se bazează pe momentul în care August este trimis la școală. Părinții acestuia cât și sora lui mai mare, Olivia, îl încurajează să fie prietenos cu ceilalți copii pentru a primi simpatia celor din jur.
În paralel, ne este povestită și viața Oliviei cum, ajunsă la școală după vacanța de vară realizează că prietena ei cea mai bună, Miranda, s-a schimbat radical din cauza problemelor apărute în familia sa.
În carte, August, personajul principal are un aparat auditiv, pe când în film, acest detaliu a fost omis. Tot în această categorie se află și expozițiile de istorie despre Egisptul Antic precum și noua soție a tatălui Mirandei, care era însărcinată.
Bineînțeles că regizorul a adăugat mici detalii care nu apar în carte, precum scena în care August spune că el se uită la papucii oamenilor pentru a-și da seama ce fel de persoane sunt aceștia.
Deznodământul cărții cum ca Auggie reușește să își facă prieteni coincide cu cel al filmului.
În cazul de față, eu sunt de părere că, povestea originală este mai bună decât versiunea filmului și în acest caz : „ Cartea bate filmul ! ”
