Răspuns:
Ambele titluri folosesc același substantiv, „lac”. Dar forma este diferită, astfel titlul „Lacul” este format din substantivul articulat hotărât, iar titlul „Într-un lac” este format din substantivul articulat nehotărât și însoțit de prepoziția „într-”.
„Lacul” sugerează un rol important al lacului în poezie, deoarece articolul hotărât ne indică importanța mai mare pentru autor sau apropierea, implicarea sufletească mai mare a autorului față de acel lac.
„Într-un lac” sugerează o importanță redusă a lacului, accentul urmând a se pune pe ceea ce se petrece în legătură cu lacul, „în” lac. Articolul nehotărât ne arată că lacul în sine este unul oarecare, neimportant și pentru care autorul nu simte o apropiere deosebită.
