Răspuns:
e vorba despre verbele care se despart la conjugare, in vorbire -
trennbare Verben
Explicație:
A)
1) zündet ... an (anzünden = a(-si) aprinde)
2 )ruft ... an (anrufen = a apela)
3) hören ... zu (zuhören = a asculta, a asculta de)
4) fängt ... an (anfangen = a incepe)
5) schreibt ... ab (abschreiben = a copia)
6) fährt ... ab (abfahren = a porni, a pleca
se refera NU pe jos ci cu tren, bus, masina, bici etc.)
7) steigen ...ein (einsteigen = a (se) urca pe, a se urca in)
8) zieht ... um (umziehen = a se muta)
9) hält ... an (anhalten = a (se) opri)
10 )schließt ... ab (abschließen = a inchide (in sensul de a incuia))
Nota: ß se poate scrie si ss, este corect si asa !
B)__ Subjekt-Verb1-Mittelfeld-Präfix
21 ) AN: Ich rufe dich morgen an.
(Te sun (apelez) maine)
22)AUF: Mein Mann steht sonntags immer spät auf.
(Sotul meu se trezeste duminicile mereu/intotdeauna tarziu)
23)AUS: Georg schaltet nie den Fernseher aus.
(Georg nu stinge niciodata televizorul)
24)AB: Der Zug fährt pünktlich um 19:33 ab.
(Trenul pleaca (porneste) exact la ora 19:33.
27)AUF: Stefan macht die Tür nicht auf.
(Stefan nu deschide usa)
28)AB: Mein Freund holt mich heute Abend ab.
(Prietenul meu ma ia deseara (ma ia in sensul de vine dupa mine sa ma ia de acasa))
29)AN: Sebastian zieht sich die nasse Badehose an.
(Sebastian isi imbraca slipul umed (pantalonii de baie, tradus mot-a-mot))
30)AUF: Susanne räumt jeden Tag den Tisch auf.
(Susanne curata (in sensul de a aduna de pe) masa in fiecare zi)
