În primul rând epitetul este un cuvânt sau o expresie dintr-un text literar, de obicei poetic, liric, purtând în special proprietăți expresive și subliniind în obiectul imaginii ceva care îi este unic numai lui. În acest caz epitetul metaforic “adâncii” este izolat prin virgule de restul enunțului pentru a îndrepta atenția cititorului spre această caracteristică, subliniind astfel și faptul că autorul se pierdea în ochii iubitei.