I. construcție activă
Am văzut un tablou de Grigorescu. (construcție activă: acțiunea este făcută de subiectul gramatical (eu), acesta participă activ la acțiune.
- am văzut - predicat verbal;
- un tablou - complement direct (ce am văzut?)
- subiectul este neexprimat, inclus (eu)
II. construcție pasivă
Un tablou de Grigorescu a fost văzut de mine. (construcție pasivă, acțiunea este făcută de subiectul logic = complemenul de agent)
- tabloul - subiect (ce a fost văzut?);
În cazul construcției pasive, subiectul gramatical nu face acțiunea, ci o suferă.
- a fost văzut - predicat verbal la diateza pasivă
- de mine - complement de agent (de către cine a fost văzut?)
Cum am procedat?
1. complementul direct "un tablou" din construcția activă l-am pus în poziția de subiect.
2. predicatul este exprimat acum prin verb la diateza pasivă.
3. acțiunea este realizată de complementul de agent.
#copaceibrainly
