Răspuns:
Am gasit asta într-un PDF pe google daca nu se înțelege ceva scriemi xa iti zic unde sa cauti
Explicație:
Title: ROMANIA AND ITS IMPORTANCE FOR EUROPEAN
CULTURE
Abstract: Romania is a cultural and lingusitic matrix that has outlined
the evolution of the European culture into Romanticim. We can state
that everything that was really innovative until the modern era comes
from the Romanic space. Romania represents the only indo-european
basin where Latin is well-known. This fact facilitates the direct
knowledge of one of the most interesting phenomena of language
dicronie: the genealogic related languages were born from a common
language which allows us to enter the intimacy of an evolutionary
process of a larger complexity that has fascinated linguists.
Key words: glotogenesis, logosphere, Neo-Latin languages, Romanic
space, vernacular languages
Rezumat: România este o matrice lingvistică şi culturală care a
conturat liniile de evoluţie ale culturii europene până în pragul
romantismului. Putem spune că tot ceea ce a fost cu adevărat inovator
până în pragul epocii moderne vine din spaţiul romanic. România
reprezintă singurul domeniu indo-european în care limba bază, latina,
este bine cunoscută, fapt care facilitează cunoaşterea directă a unuia
dintre cele mai interesante fenomene ale diacroniei limbajului: naşterea
dintr-o limbă comună a limbilor genealogic înrudite, ceea ce ne permite
pătrunderea în intimitatea unui proces evolutiv de mare complexitate,
care i-a fascinat şi continuă să-i fascineze pe lingvişti.
Cuvinte cheie: spaţiul romanic, limbi vernaculare, limbi neolatine,
glotogeneză, logosferă.
Referindu-se la naşterea romanităţii, acest eveniment esenţial pentru
cultura europeană, Erich Auerbach caracteriza Evul Mediu astfel: „on peut
donc qualifier, du point de vue linguistique, le moyen âge, comme l’époque
pendant laquelle des langues vulgaires acquièrent lentement une existence
littéraire, mais sont regardées toujours comme un instrument plutôt
populaire, tandis que le latin reste la langue des savantes, de la plupart des
chancelleries et surtout la langue unique du culte religieux qui domine
toutes les activités intellectuelles”1
.
