În cazul construcției pasive, subiectul (obiect/persoană) este pasiv, el nu face acțiunea, ci o suferă.
În construcția pasivă, avem:
subiectul (gramatical, cel care suferă acțiunea) + predicatul verbal (alcătuit din verb auxiliar+participiul verbului de conjugat) Atenție, nu este predicat nominal!) + subiectul logic = complementul de agent (cel care face acțiunea).
Disociați:
Propunerea nu este acceptată de parlament. (construcție pasivă)
- propunerea - subiect
- nu este acceptată - predicat verbal la diateza pasivă
- de către parlament - complement de agent (subiect logic)
Parlamentul nu a acceptat propunerea.
- parlamentul - subiect;
- nu a acceptat - predicat verbal la diateza activă;
- propunerea - complement direct (ce nu a acceptat?)
_______________
- Propunerea nu este acceptată de Parlament.
propunerea: subiect (ce nu este acceptată?);
nu este acceptată - predicat verbal la diateza pasivă;
de parlament - complement de agent (de către cine nu este acceptată?)
• Cartea aceasta este mai citită decât celelalte.
cartea: subiect;
este mai citită - predicat verbal la diateza pasivă;
complementul de agent este neexprimat (e citită de către cineva)
• Este cunoscut faptul că toţi vom reuşi la examene.
faptul: subiect;
este cunoscut - predicat verbal la diateza pasivă;
complementul de agent este neexprimat (este cunoscut de către cineva)
• Filmul a fost apreciat de toată lumea.
filmul: subiect;
a fost apreciat - predicat verbal la diateza pasivă;
de lume - complement de agent.
- Propoziţiile sunt transformate de către elevi.
propozițiile: subiect;
sunt transformate - predicat verbal la diateza pasivă;
de către elevi - complement de agent.
- Plățile nu fuseseră făcute de către angajator.
plățile: subiect;
nu fusese făcute - predicat verbal la diateza pasivă;
de către angajator: complementul de agent.
‼️ Predicatul unei construcții pasive este predicat verbal, verbul "a fi" este verb auxiliar, nu copulativ ca în cazul predicatului nominal.
Cartea este citită. (predicat verbal la diateza pasivă ... este citită de cineva)
Cartea este interesantă. (predicat nominal)
#copaceibrainly
