Domnişoara Honey lăsă să treacă căteva momente după această curioasă mărturisire.
Vrei să spui, întrebă ea, că poți să spui căt fac 2x28?
Da, domnişoara Honey.
Cát?
56, domnişoara Honey.
Dar dacă te întreb ceva mult mai greu, ca 2x487? Poți să-mi răspunzi?
Cred că da, zise Matilda.
- Eşti sigură?
Da, domnișoara Honey! Căt se poate de sigură!
Căt fac atunci 2x487?
974, zise Matilda imediat. Vorbise încet și politicos fără niciun semn de lăudăroșenie.
Domnișoara Honey se uita la Matilda absolut stupefiată, dar, când începu să vorbească,
păstră aceeași voce.
— Dar înmulțirea cu doi este foarte ușoară în comparație cu înmulțirea cu alte numere.
Ştii vreo alta?
Cred că da, domnişoara Honey! Cred că știu!
Care, Matilda? Căt de departe ai ajuns?
Nu prea ştiu, zise Matilda. Nu știu ce vreți să spuneți.
-
-Vreau să spun dacă ştii, de exemplu, tabla înmulțirii cu trei.
Da, domnişoara Honey.
Și cu patru?
Da, domnișoara Honey.
Câte ştii în total? Le ştii pe toate până la înmulțirea cu 12?
Da, domnisoara Honey.
Cât fac 12x7?
84, zise Matilda.
Domnișoara Honey Uacu o pauză și se rezemă de spătarul scaunului din fața mesei goale,
aflată la mijlocul podelei părt, ii din fața clasei. Era tulburată de ultimul schimb de cuvinte, dar se
feri să arate. Nu întâlnise până acum un copil de cinci ani, nici de zece, care să înmulţească cu
atâta uşurinţă."
Roald Dah1, Matilda
Traducere de Leontina





SPUNEȚI 20 DE SUBSTANTIVE SI 20 DE VERBE​