Răspuns:
1
1. bridge
2. information center
3. tunnel
4. church
5. underground
6. train
7. river
8. newsagent
9. museum
10. map
11. supermarket
12. ??
Lösungswort: ?
2
<next to> the café
<opposite to> the supermarket
<walk down/go> on Castle Road and then <continue/go> into Mouse Road and the church is <left/next>
<front of/around> the police station (? nu apare pe harta police station)
<take> the bus
<walk down/go> on Castle Road and then <continue> into Mouse Road.
The newsagent is <left> ?...
3
- <Excuse me>. Where's the church, please?
- I'm sorry. I <don't know>.
- The church is in Orinoco Road [...]
- Er, sorry, but <can you repeat that, please>?
- <Can I ask you a question>?
- Yes, of course.
- <How can I get to the> river?
- You can walk there or you can take the bus.
- Is there a department store near here?
- Yes, go <straight> down this road and <turn> left.
8
I <got up> at 7:45. I <was> late. School <starts> at 8:30. I <washed> my face and then I <made> breakfast. I <took> my breakfast into the living room and then <went> upstairs. I can't <find> my bag. My dog <took?> my breakfast. I <went?> to school. It <was> 8:35. Oh no. I got into the classroom and <said> "OK boys and girls. We can start now."
Explicație:
Am pus exercitiile ca 1 si la fiecare subpunctele cu 1. 2. etc. sau liniute de dialog pt dialoguri..
La ex 1 unele cuvinte sunt foarte specifice UK sau british slang (argou britanic):
tunnel = tunel subteran/subacvatic
underground = metrou
train (de la 6) = DLR vine de la Docklands Light Railway care este un metrou, dar in engleza poti spune fie metro fie train la metrou; nu functioneaza invers totusi, trenul ramane doar train fiindca metroul este un tip de tren cu vagoane;
newsagent = stand de ziare
Pe langa asta, nu stiu ce e la 12 si "lösungswort" care ar trebui sa fie cuvantul cheie sau ceva separat, nu apare in rebus si nici altundeva vreun hint nu ai, ma voi uita maine iar totusi.. :)
La ex 2 nu e clar unde este "Castle Road" dar fiindca nu se vede din poza am asumat ca este de la Mouse Road in jos sub church, practic (probabil) strada paralela cu Mouse Road; alta varianta nu este; de aici raspunsul "the church is left" dar poti pune next sau ceva mai vag si iesi bine indiferent :D
// P.S.: Daca pui si poza cu ex. 10 te ajut si la ala si las in comentarii la intrebare sau aici raspunsul :)
