● Să ne reamintim:
• DERIVAREA este mijlocul intern de îmbogățire a vocabularului cu ajutorul prefixelor sau/și al sufixelor ori prin înlaturarea unui sunet sau grup de sunete.
• COMPUNEREA este mijlocul intern de îmbogățire a vocabularului care constă în contopirea, alăturarea sau abrevierea unor cuvinte pentru a forma o unitate lexicală nouă.
• CONVERSIUNEA (schimbarea valorii gramaticale) este procedeul de formare a unui cuvânt nou prin trecerea de la o parte de vorbire la alta.
●1. Explicarea modului în care s-au format urmatoarele cuvinte din text: vuiet, turcime, a învrăjbi, deolalta, izbit, degraba, tărie, fire, a zori, fugar, șoimește, grăbit.
" Şi-n urmă-i se-ndeasă, cu VUIET curgând,
Oştirea română"
• vuiet - format prin derivare: cuvântul de bază "(a) vui" + sufixul "-et".
"TURCIMEA-NVRĂJBITĂ se rupe DEOLALTĂ
Şi cade-n mocirlă, un val după val,"
• turcime - format prin derivare:cuvântul de bază "turc" + sufixul "-ime".
* în text apare articulat cu articolul hotărât "a" (turcimeA), atenție, nu este sufix!
• (a) învrăjbi - format prin derivare: prefixul "în" + cuvântul de bază "vrajbă".
* cuvântul din text: "învrăjbește": format prin derivare: prefixul "în" + vrajbă + sufixul verbal "-ește".
• deolaltă - cuvânt format prin compunere prin contopire: prepoziția "de" + adverbul "olaltă".
"Iar fulgerul Sinan, IZBIT de pe cal,
Se-nchină prin baltă"
• izbit - format prin conversiune: adjectiv provenit din participiul verbului "a izbi"
"Şi-o frânge DEGRABĂ şi-o bate-napoi
Şi-o vântură toată"
• degrabă - cuvânt format prin compunere prin contopire: prepoziția "de" + substantivul "grabă".
"Şi-n faţă-i puterile turcilor sânt
TĂRIILE plevei."
• tărie - cuvânt format prin derivare: cuvântul de bază "tare" + sufixul "-ie".
* în text apare "tăriile". Atenție, al doilea "i" din cuvânt este desinența de plural, iar "-le" este articolul hotărât, nu sunt sufixe!
"Dar paşa-şi pierduse şi capul şi FIREA!"
• fire - cuvânt format prin conversiune, substantiv provenit prin sufixarea infinitivului lung al verbului "a fi".
* în text apare "firea", "-a" este doar articolul hotărât.
"Stai, paşă! Să piară azi unul din noi.” –
"Dar paşa mai tare ZOREȘTE
Cu scările-n coapse FUGARU-şi loveşte"
• a zori - cuvânt format prin derivare: cuvântul de bază "zor" + sufixul verbal lexical "-i".
• fugaru -> fugarul: cuvânt format prin conversiune, devenit substantiv prin articularea cu articol hotărât "-l" a adjectivului "fugar".
"Cu ochii de sânge, cu barba vâlvoi
El zboară ȘOIMEȘTE."
• șoimește - cuvânt format prin derivare: cuvântul de bază "șoim" + sufixul "-ește".
" Spahiii din corturi se-ndeasă GRĂBIT,"
• grăbit - cuvânt format prin conversiune: adverb provenit din participiul verbului "a grăbi".
Fragmente din Pașa Hassan, de George Coșbuc
● În concluzie, cuvintele date s-au format prin DERIVARE, COMPUNERE și CONVERSIUNE, mijloace interne de îmbogățire a vocabularului.
