DAU COROANA , VA ROG AJUTATI-MA
Transformă din vorbirea directă în vorbire indirectă următorul fragment:
„— Asta ce e, fiule?
— Asta?... Busolă.
— Şi la ce e bună?
— Ce, dumneata nu ştii? Arată drumul!
Călugărul păru că se minunează mai tare și se trase mai aproape de busolă, cu ochii în capacul de sticlă.
— Da` lumina asta de unde vine? Are busola putere să lumineze?
Ismail, până atunci morocănos, începu să râdă de această prostie.
— Cum o să aibă lumină? Ce, este soarele sau luna?
— Dar atunci cum, cârmaciule? Ia spune-mi şi mie taina, că te văd mai luminat la minte.
Turcul se umflă în pene:
— Are lampă înăuntru!
— Lampă? Ia te uită minune! Dar cum, că nu se vede?
— Nici nu trebuie să se vadă. Altfel orbeşte ochiul. Lampa este ascunsă, uite aici, în cutie, luminează dintr-o parte, ca să vedem numai cadranul.
— Ia te uită! Şi eu care ziceam că o fi la mijloc vreo taină de-a corăbierilor!”
(Radu Tudoran – „Toate pânzele sus!”)