1.
Americana:
For how long have you been doing that?
Britanica:
How long have you been doing that for?
2.
Americana:
I go on a vacation.
Britanica:
I go on a holiday.
3.
Americana:
The best way to get there is by subway.
Britanica:
The best way to get there is by underground.
4.
Americana:
I am waiting at the line until you come.
Britanica:
I am waiting at the queue until you come
5.
Americana:
I am playing soccer with my friends.
Britanica:
I am playing football with my friends.
6.
Americana:
I wear a uniform for the competition.
Britanica:
I wear a kit for the competition.
7.
Americana:
On the field everybody changes.
Britanica:
On the pitch everybody changes.
8.
Americana:
The schedule has suffered some modifications.
Britanica:
The timetable has suffered some modifications.
9.
Americana:
Do you have an eraser?
Britanica:
Do you have a rubber?
10.
Americana:
He has a lot of humor.
Britanica:
He has a lot of humour.