Răspuns :
Răspuns:
1.Entoure la forme qui convient:
Cette trousse est pratique.
J’ouvre ces fenêtres.
Ce professeur est nouveau.
Cet enfant est sociable.
2.Complète avec l’adjectif démonstratif convenable.
Cette gomme
Cet appartement
Ces tableaux
Cet école
3. Forme des phrases avec : sur, devant, à droite, loin de
Mon chien dort sur mon bureau.
Devant mon bureau j’ai une grande et jolie horloge.
L’armoire se trouve à droite de mon bureau.
Mon lit est loin de la fenêtre.
4. Mets les verbes au présent :
Elle choisit la robe bleue.
Nous finissons les exercices tout de suite.
Vous applaudissez les acteurs.
Je maigris avec un régime.
5. Choisis la forme convenable et puis traduis la phrase correcte :
Quand je veux lire ou emprunter des livres, je vais à la bibliothèque/ au gymnase.
Quand je veux lire ou emprunter des livres, je vais à la bibliothèque. = Când vreau să citesc sau să împrumut cărți, eu merg la bibliotecă.
Dans la cour de récréation /la salle de classe, j’écris et j’écoute les explications du prof.
Dans la salle de classe, j’écris et j’écoute les explications du prof. = În sala de clasă (=în clasă), eu scriu şi ascult explicațiile profului (=profesorului).
Les chaussures de sport sont obligatoires à la cantine/au gymnase.
Les chaussures de sport sont obligatoires au gymnase. = Pantofii de sport sunt obligatorii la sala de sport.
Quand on a cours de maths, on fait des calculs/ on lit des notes.
Quand on a cours de maths, on fait des calculs. = Când avem oră de matematici, facem calcule. = Când e ora de mate, se fac calcule.
Explicație:
A traduce un text înseamnă şi a face o adaptare a acestuia la cerințe specifice din noua limbă.