Salut!
Cuvintele derivate cu prefixe, cum este și cuvântul "nesfârșit" - prefixul "ne" + sfârșit, se pot despărți atât după pronunțare cât și după structură.
ne-sfâr- șit;
nes-fâr-șit.