In acesta carte este vorba despre o vulpe si in baiat de 12 ani pe nume Peter . La un moment dat s-a iscat un razboi , iar tatal copilului era nevoit sa merga in armata asa ca el a decis sa renunte la vulpe si sa-l duca pe baiat la bunicul sau care era destul de ciudat. In drum spre bunicul lui Peter tatal opreste masina si scapa de vulpoi. Ei ajing la bunic, iar Peter este foarte nemultumit si dupa ceva timp se pregateste sa plece in cautare lui Pax. Pe drum la unmoment dat baiatul isi rupe piciorul si este nevoit sa se tarasca pan ce a ajuns inntr-o gradina si de oboseala a adormit. In urmatorea zi s-a intalnit cu propietarea pamantuui care l-a amenintat dar dupa aceea au inceput sa sa inteleaga si ea il ingrije pe el si pe piciorul lui deoarece era rupt. Vola femaia care s-a ingrijit de Peter i-a facut si niste carje. In acest tipm Pax a ramas singur la marginea drumului di padure avand speranta ca baiatul lui se va intoarce sa il ea. In acest timp Pax s-a intalnit cu 4 vulpi:Sfrijitul, Zbarlita care erau frati si un vulpoi mascul si partenera lui. Cu totii erau nevoiti sa paraseasca locatia deoarece razboiul se apropia de iei. pe drumul in care fugeu de perocolele razboiului vulpoiul mascul a murit i-ar despre partenera lui nu se mai povesteste. Ei au ajun langa o tabara de razboinici care se pregateu de defensiva ingropand mine in pamant, iar Sfrijitul este ranit din cauza aceasta. Pax isi da sema ca un razboinic este chiar tatal baiatului. In acest tipm baiatul se pune pe picioare si pleaca in cautarea lui Pax. El ajunge in zona de razboi unde intalneste un soldat care il lasa sa treca doar daca are grija sa nu il vada nimeni. Peter merge ce merge pana ajunge langa tabara unde era tatal sau si chiar se intalneste cu acesta. In acele momente cei trei vulpoi ramasi se lupta cu doi coioti, iar Pax simte mirosul baiatului si fuge si il intalneste si se imbratiseaza si Pax il trage pe baiat la coioti ca sa ii ajute si cand pax aruca cu bata pe care Vola i-o daduse coiotii fug. Baiatul il lasa pe Pax sa aleaga cu cine vrea sa ramana dintre el si familia de vulpi pe care si-a infaptuit-o, iar pax a mer cu Zbarlita si Sfrijitul si asa cei doi se despart.
