"turcimea-nvrajbita se rupe deolalta" = expresie prin care se mentioneaza ca armata turca cauta sa scape din fata romanilor, se retrage, fuge inapoi
"e negru pamant" = se accentueaza atmosfera teribila de pe campul de lupta, se folosesc termeni care sa induca in viziunea cititorului o priveliste terifianta a bataliei
"suflet de vant" = este o constructie metaforica prin care se urmarreste umanizarea unei caracteristici atmosferice pentru a marii suferinta turcilor
"tariile plevei"= metafora care sugereaza nivelul de dezintegrare a inamicilor
"vine furtuna" = atentionare a pericolului care soseste rapid
