Titlul romanului este scurt, alcatuit dintr-un substantiv comun, la
singular, prin care autorul ne sugereaza ca denumeste, un "topor cu
coada lunga, intrebuintat si ca arma" (DEX), prezent in momentele
importante ale actiunii romanului.
Cand Vitoria Lipan, eroina romanului hotaraste sa plece in cautarea
sotului disparut, ea comanda fierarului un astfel de obiect, pe care-l
da, apoi, spre sfintire parintelui Danila. Ei ii trebuie aceasta arma
(ca si pusca pe care o luase), caci constatase ca fiul ei, Gheorghita nu
are bratul puternic ca al unui barbat.
Referiri la baltag se fac si in momentul culminant al actiunii, cand
Vitoria gaseste osemintele sotului intr-o prapastie, situata intre
localitatile Suha si Sabasa. Aici ea (ca si autoritatile, mai tarziu)
constata ca decesul acestuia f
usese provocat de o lovitura de baltag, pe care a primit-o in cap, miseleste, la lasarea noptii, intr-un loc pustiu.
Tot concret apare acest obiect in deznodamantul romanului. Vitoria nu
isi gaseste linistea pana cand nu demasca pe ucigasi, invitandu-i la
praznic pe cei doi banuiti: Calistrat Bogza si llie Cutui.
