Epitetele sunt:blanda luna;lin;unduioasa apa. Acestea au un rol important in crearea atmosferei povestii de iubire. Cei doi indragostiti sunt vegheati de lumina blandei lune. Natura participa efectiv la zbuciumul interior al eului liric,in dorinta de implinire a cuplului de indragostiti: "inganati de glas de ape";"vantu-n trestii lin fosneasca";"unduiasa apa sune!".
