Răspuns :

Bună, din câte știu, nu există un dicționar de metafore. Pentru a le explica, trebuie să-ți folosești imaginația și să înțelegi foarte bine la ce se referă acea figură de stil. Dacă o înțelegi, nu-ți va fi greu să o explici.Trebuie să citești de mai multe ori cu atenție textul. E adevărat, metaforele se explică extrem de greu. După mine, sunt cele mai dificil de explicat dintre figurile de stil.  
Aici o să încerc să-ți explic o metaforă, pe scurt.
Metafora: „Paunul trage dupa sine o gradina". 
Explicație:Fraza de mai sus, este o metaforă, folosită pentru a înfrumuseța textul dat și a aprofunda sentimentele transmise..Aici ne este descris păunul, care „trage după sine o grădină”, aceasta fiind coada lui superbă, care, este comparată în frază, cu o grădină. Această metaforă scoate în evidență penele păunului și frumusețea aceastora.”
Aici am încercat să explic rapid o metaforă la alegere. În explicarea oricărei figuri de stil, trebuie să citești cu mare atenție textul și să „vezi” figura respectivă de stil, pentru a putea explica în scris ce înseamnă.
Sper că te-am ajutat cu ceva. Spor!