Păi... să analizăm situaţia din sens propriu.
Bărcile cu pânze sunt puse în mişcare când bate vântul. Propoziţia ta dacă e la figurat, probabil se referă la faptul că te-ai mobilizat, după o pauză lungă ai repornit... altceva nu prea ştiu ce să-ţi zic.
Sper că e cât de cât corect.
Pa, pa!