este vorba despre un urs care de mic a fost crescut si dresat de circ,astfel incat sa ajunga o vedeta.Intr-una din zile,Fram nu mai vrea sa faca ce ii cere dresorul,iar cei de la circ cred ca ursului ii este dor de locurile sale natale,asa ca il duc cu o barca inapoi de unde l-au luat.Fram ajunge pe un ghetar,si isi da seama ca el nu mai poate sa isi procure mancare.Intalneste un pui de urs,care il ajuta sa gaseasca mancare.Ingrijitorii se intorc pentru a cerceta gheata,dar din cauza unei furtuni de zapada nu fac fata si cad in zapada.Fram se aseaza peste ei si ii incalzaste,salvand-ule astfel viata.Fram se intoarce inapoi la circ,acolo unde ii era locul
