''Prin foc si sabie este in primul rand,o carte istorica.Ea descrie un episod zbuciumat din istoria Poloniei :lupta cazacilor condusi de Bohdan Zenobi Chmielnicki de eliberare de sub dominatia polono-lituaniana.Este si un roman de dragoste dintre Jan Skrezetuski si Helena . iubirea porucinicului e duala:dragostea dintre Helena si dragostea pentru printul Wisniowiecki ,neputandu-se stabili o proeminenta intre cele doua.Ajutat de 3 viteji:Podbipieta,Zagloba si Wolodyjowski acesta reuseste sa apere cu strasnicie atat tara,cat si pe Helena ,rapita in 2 randuri de rivalul Bohun aflat de partea cazacilor si a lui Chmielnicki.
