Ma poate ajuta cineva sa traduc asta in engleză, mulțumesc!

Era una din zilele obișnuite de luni, iar eu cu Andrew mergeam spre școală pe trotuarul de pe partea dreapta.
Era mai aglomerat decât de obicei, mai ales la intersecția lalelelor (o intersecție in care mijlocul ei era acoperit de lalele colorate). Urma să ajungem, când deodată vedem o ambulanță care venea cu viteza din partea opusa iar o motocicleta care venea dinspre școală s-a izbit cu putere in ambulantă.S-a auzit o bubuitura puternică, urmată de câteva țipete. Ne-am speriat foarte tare.Andrew a început sa plângă de frica și tremura .Sirenele răsunau in tot orașul, iar atmosfera devenise ca una din filmele de acțiune.Ne-am continuat însă drumul spre școala speriați.
A fost ceva care ne-a marcat cu o trauma puternica pe întreaga viață, întrucât Andrew a avut nevoie de un psiholog pentru a uita.Eu începusem să am coșmaruri în fiecare noapte și la fiecare bubuit vedeam imaginea motocicletei care se izbea puternic in salvare.Din păcate,am aflat ca motociclistul a murit, iar unul din oamenii din ambulantă e in comă.

Question

Rusulmalefic10id Rusulmalefic10id

Engleza

a fost răspuns

Ma poate ajuta cineva sa traduc asta in engleză, mulțumesc!

Era una din zilele obișnuite de luni, iar eu cu Andrew mergeam spre școală pe trotuarul de pe partea dreapta.
Era mai aglomerat decât de obicei, mai ales la intersecția lalelelor (o intersecție in care mijlocul ei era acoperit de lalele colorate). Urma să ajungem, când deodată vedem o ambulanță care venea cu viteza din partea opusa iar o motocicleta care venea dinspre școală s-a izbit cu putere in ambulantă.S-a auzit o bubuitura puternică, urmată de câteva țipete. Ne-am speriat foarte tare.Andrew a început sa plângă de frica și tremura .Sirenele răsunau in tot orașul, iar atmosfera devenise ca una din filmele de acțiune.Ne-am continuat însă drumul spre școala speriați.
A fost ceva care ne-a marcat cu o trauma puternica pe întreaga viață, întrucât Andrew a avut nevoie de un psiholog pentru a uita.Eu începusem să am coșmaruri în fiecare noapte și la fiecare bubuit vedeam imaginea motocicletei care se izbea puternic in salvare.Din păcate,am aflat ca motociclistul a murit, iar unul din oamenii din ambulantă e in comă.

Răspuns :

ID Alte intrebari

De Ce Romanii Cumpărau Arme Că Să Lupte În Război

Dispunând De Un Tub Subțire Din Sticla, Un Vas Mic Cu Dop Găurit Și Un Lichid Colorat. Descrieți Modalitatea De A Confecționa Un Termometru, Cum Veți Grada Disp

Comenteaza In 6-10 Randuri Versurile Eu Curg Intreg In Acest Cantec Sfant ,eu Nu Mai Sunt ,e Un Cantec Tot Ce Sunt

Carina A Citit 2/6 Dintro Carte Și Mai Are De Citit 238 De Pagini Câte Pagini Are Cartea?

A)Masa De Azot Adăugată. B)Masa Molara A Amestecului Finalc)Presiunile Partiale Ale Gazelor In Amestec.

Ajutați Mă Vă Rog Urgent!! Dau Coroană

Fie B1, B2,b3,...,bn,... O Progresie Geometrică Cu Termeni Nenuli Și Rație Q Diferit De 1 . Știind Că B1=1 Și 2b(n+1)-bn-b(n-1)=0 Pentru Orice N>2, Să Se Det

Ajutatima Dau Coroana Varog

3+6+9+....+300=3+6+9 + ....+ 693 =

Marina Are 30 Lalele Ioana Are Cu 10 Mai Puține Câte Lalele Au Împreună

Bivmaliciousid Bivmaliciousid · Answer 1

It was one of those usual Mondays when Andrew and I were walking to school on the sidewalk on the right.

The traffic was busier than usual, especially in Tulip Crossroad, an intersection which had a bunch of colorful tulips as for decoration.

We were going to get to our destination, when, all of a sudden, a racing ambulance and a motorcycle collided. A tremendous crash was heard, followed by the screams of the terrified pedestrians. We were frightened. Andrew was in a shock and soon he was crying. The sound of numerous ambulances' sirens could be heard soon after, making us feel like we were in a horror movie.

Not long after, we found out that the biker was declared dead on the scene, and one of the people in the ambulance was in a coma from all the head injuries he had suffered.

It was a major trauma for both of us, although Andrew was most affected. He had to start going to therapy in order to cope with the fear of what he saw. The accident affected me too, hence I started having terrible nightmares of it every night.

Am mai făcut câteva schimbări ca să sune bine, sper sa fie ok!