Răspuns :

Explicația este ca spune așa “Somnul cel de moarte in care te adâncira barbarii de tirani ,adică a fost omorât de barbarii de tirani
Sper sa fie ok:))
Versul “te-andancira barbari de triani” înseamnă ca te-au omorât barbarii de tirani