Hé, salut!
* * * *
1. une bonne amie (amie=substantiv feminin);
2. des étudiants étrangers (étudiants=substantiv masculin, numărul plural=>se adaugă un -s final adjectivului);
- Dacă ar fi fost des étudiantes, răspunsul ar fi fost: des étudiantes étrangeres. Pe lângă faptul că este marcată desinența de plural prin -s final, se mai adaugă și un e pentru a evidenția genul feminin al substantivului 《étudiantes》.
3. une belle église (belle=adjectiv scurt, o silabă=>se așază în fața substantivului);
4.une femme intelligente (articolul partitiv ,,une" din fața substantivului impune adăugarea unui e final//adjectivul 《intelligente》 este lung=>se așază după substantiv);
5. un nouvel appartement (substantivul începe cu o vocală=>trebuie de adăugat -l final);
6. un acteur chinois.
* * * *
Quelques conseilles:
1. În literatura franceză, există cazuri în care ȘI adjectivele scurte stau după substantiv pentru a evidenția caracteristicele obiectului/persoanei respective.
C'est un très bon livre.
C'est un livre très bon.
2. nouveau/nouvel?
Dacă substantivul determinat începe cu vocală (a, e, i, o, u, y) sau cu h mut, se scrie nouvel.
3. Acordul se face ținând cont de genul și numărul substantivului.
Articolele partitive un și une sugerează genul substantivelor: masculin, respectiv, feminin.
În schimb, articolul partitiv des este utilizat la plural, atât pentru genul masculin, cât și pentru cel feminin.
